{"id":1496,"date":"2026-07-31T13:04:57","date_gmt":"2026-07-31T11:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/flinkwiesel.de\/?p=1496"},"modified":"2026-08-15T21:00:12","modified_gmt":"2026-08-15T19:00:12","slug":"hope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/hope\/","title":{"rendered":"HOPE"},"content":{"rendered":"

A night piece by nebel nebel & F. Wiesel<\/h3>\n\n\n\n

F. Wiesel und nebel nebel<\/em> begeben sich gemeinsam auf Mondmission: Mit Objekttheater, Robotik und Schauspiel verbinden die beiden Gruppen ihr gemeinsames Interesse f\u00fcr Details, Science Fiction und innovatives Storytelling, um das Theater als Raum des gesellschaftlichen Aushandelns von Strukturen zu nutzen. Irgendwo zwischen Messestand und Videospiel macht HOPE den Mond zur B\u00fchne und l\u00e4dt ein zur gemeinsamen Begehung.<\/p>\n

City dwellers seek refuge in urban gardens, while others annex entire countries; some 60 years after the first moon landing, space remains a stage for power fantasies. Once carried across oceans by sailing ships, this idea now soars through the endless expanse in rockets: the age-old notion that everything can be conquered, surveyed, and exploited.
How can we escape a territorial mindset that reaches all the way to the stars?
<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abThe first man who, having enclosed a piece of ground, bethought himself of saying This is mine, and found people simple enough to believe him, was the real founder of civil society. From how many crimes, wars and murders, from how many horrors and misfortunes might not any one have saved mankind, by pulling up the stakes, or filling up the ditch, and crying to his fellows, \"Beware of listening to this impostor; you are undone if you once forget that the fruits of the earth belong to us all, and the earth itself to nobody.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(Jean\u2010Jacques Rousseau: Discourse on the Origin of Inequality)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u00abMaybe you can\u2019t own it here\u2026 but you can own it up there.\u00bb
(lunarembassy.com)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\"Szenenfoto<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Szenenfoto<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Szenenfoto<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Szenenfoto<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Fotos: Alexander Br\u00fcggeboes<\/em><\/p>\n

Konzeption, Regie:<\/strong> nebel nebel (Hannah von Eiff, Lisa Chiara Kohler, Balthasar W\u00f6rner) & F. Wiesel (Hanke Wilsmann, Jost von Harle\u00dfem)
Text: <\/strong>nebel nebel, F. Wiesel, Tassilo Pyko, Hardy Emilian J\u00fcrgens und andere
with:<\/strong> Hardy Emilian J\u00fcrgens, Emma Stratmann, Martyn Owen
Stage & Costumes:<\/strong> Hannah von Eiff, Lisa Chiara Kohler\u00a0
Technische Gestaltung, Video:<\/strong> Jost von Harle\u00dfem
Komposition, Sound Design:<\/strong> Balthasar W\u00f6rner
Robotik: <\/strong>Alexander Buers
Hospitanz:<\/strong> Matilda Lang
Outside Eye: <\/strong>Hanke Wilsmann
Production:<\/strong>\u00a0Heidrun Schlegel, nebel nebel
Visuelle Kommunikation, Fotos:<\/strong> Alexander Br\u00fcggeboes<\/p>\n\n\n\n

Premiere: <\/strong>31. Juli 2026, Pathos Theater M\u00fcnchen
further shows<\/strong> 1.+2.8.2026, Pathos Theater M\u00fcnchen
25.\/26.\/27. September 2026, Landungsbr\u00fccken Frankfurt<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Das St\u00fcck \u201eHOPE\u201c von dem Kollektiv nebel nebel und dem Duo F. Wiesel verbindet Objekttheater, Robotik und Schauspiel miteinander. Es zeigt eine Mission, die an Absurdit\u00e4t nicht zu \u00fcbertreffen ist \u2013 und dennoch realer denn je scheint. [\u2026] Die B\u00fchne besteht aus zwei Kratern, den altert\u00fcmlichen Fernsehapparaten und einer zweiten Ebene im Hintergrund. Sie zeigt die Miniatur-Anfertigung einer Mondlandschaft. Eine Kamera, die hin- und hergleitet, projiziert die sich st\u00e4ndig ver\u00e4ndernde Landschaft gr\u00f6\u00dfer auf die Leinwand. [\u2026] Realit\u00e4t und Fiktion verschwimmen. Das Szenario, das [Hardy J\u00fcrgens] die vergangene Stunde geschickt humorvoll bespielt hat, ist gar nicht einmal so absurd wie es wirkt. Die wohlhabendsten Menschen der Welt diskutieren immer wieder dar\u00fcber, auf einem anderen Himmelsk\u00f6rper Land zu kaufen. [\u2026] Dem Besitzanspruch der Menschheit sind scheinbar keine Grenzen gesetzt. Die eben noch heitere Stimmung im Raum wirkt bedr\u00fcckt. [\u2026] Der KI-Avatar von \u201eHope Inc.\u201c erscheint noch ein letztes Mal auf der Leinwand, dieses Mal vor einem roten Hintergrund. \u201eSeien Sie die ersten, kaufen Sie heute\u201c, sagt sie noch einmal. Anschlie\u00dfend: \u201eWillkommen auf dem Mars\u201c. Wird die Menschheit nie lernen?\u00bb
Rike Ohlerich \/ Fidena.de<\/a> \/ 5. August 2026<\/p>\n\n\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A production by F. Wiesel and nebel nebel. Gef\u00f6rdert im Rahmen der Deb\u00fctf\u00f6rderung der Stadt M\u00fcnchen, der Mehrjahresf\u00f6rderung des Kulturamtes der Stadt Frankfurt sowie der Kulturf\u00f6rderung des Bezirks Oberbayern. Mit freundlicher Unterst\u00fctzung von treibgut Materialinitiative, treibstoff Kost\u00fcmfundus und Munich Maker Lab e.V..<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n

\n\n
\n\n<\/div>\n\n \n\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n\n\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F. Wiesel und nebel nebel begeben sich gemeinsam auf Mondmission um das Theater als Raum des gesellschaftlichen Aushandelns von Strukturen zu nutzen.…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-1496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-startpage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1496"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1632,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496\/revisions\/1632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}