{"id":1496,"date":"2026-05-07T13:04:57","date_gmt":"2026-05-07T11:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/flinkwiesel.de\/?p=1496"},"modified":"2026-05-10T13:30:11","modified_gmt":"2026-05-10T11:30:11","slug":"hope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/hope\/","title":{"rendered":"HOPE"},"content":{"rendered":"

A night piece by nebel nebel & F. Wiesel<\/h3>\n\n\n\n

F. Wiesel and nebel nebel<\/em> embark on a joint mission to the moon: Combining puppetry, robotics, and live performance, the two collectives combine their shared passion for detail, science fiction, and innovative storytelling as a means to utilize the theater as a forum for negotiating social structures. Somewhere between exhibition booth and video game, HOPE turns the moon into a stage inviting the audience to a collective exploration.<\/p>\n

City dwellers seek refuge in urban gardens, while others annex entire countries; some 60 years after the first moon landing, space remains a stage for power fantasies. Once carried across oceans by sailing ships, this idea now soars through the endless expanse in rockets: the age-old notion that everything can be conquered, surveyed, and exploited.
How can we escape a territorial mindset that reaches all the way to the stars?
<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abThe first man who, having enclosed a piece of ground, bethought himself of saying This is mine, and found people simple enough to believe him, was the real founder of civil society. From how many crimes, wars and murders, from how many horrors and misfortunes might not any one have saved mankind, by pulling up the stakes, or filling up the ditch, and crying to his fellows, \"Beware of listening to this impostor; you are undone if you once forget that the fruits of the earth belong to us all, and the earth itself to nobody.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(Jean\u2010Jacques Rousseau: Discourse on the Origin of Inequality)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u00abMaybe you can\u2019t own it here\u2026 but you can own it up there.\u00bb
(lunarembassy.com)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Concept, Text, Direction:<\/strong> nebel nebel & F. Wiesel (Hannah von Eiff, Lisa Chiara Kohler, Balthasar W\u00f6rner, Hanke Wilsmann, Jost von Harle\u00dfem)
with:<\/strong> Hardy J\u00fcrgens, \u00a0Emma Stratmann
Stage & Costumes:<\/strong> Hannah von Eiff, Lisa Chiara Kohler\u00a0
Technische Gestaltung, Video:<\/strong> Jost von Harle\u00dfem
Music:<\/strong> Balthasar W\u00f6rner
Production:<\/strong> Heidrun Schlegel, Hannah von Eiff<\/p>\n\n\n\n

Premiere: <\/strong>31. Juli 2026, Pathos Theater M\u00fcnchen
further shows<\/strong> 1.+2.8.2026, Pathos Theater M\u00fcnchen
September 2026, Landungsbr\u00fccken Frankfurt<\/p>\n\n\n\n

A production by F. Wiesel and nebel nebel. Gef\u00f6rdert im Rahmen der Deb\u00fctf\u00f6rderung der Stadt M\u00fcnchen, der Mehrjahresf\u00f6rderung des Kulturamtes der Stadt Frankfurt sowie der Kulturf\u00f6rderung des Bezirks Oberbayern.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n \n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F. Wiesel und nebel nebel begeben sich gemeinsam auf Mondmission um das Theater als Raum des gesellschaftlichen Aushandelns von Strukturen zu nutzen.…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startpage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1496"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1511,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1496\/revisions\/1511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flinkwiesel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}